Team Syntaxe et Orthographe

Un article de Easyneuf.

[modifier] Règles

L'équipe responsable de la qualité du langage a pour mission de vérifier, reformuler et corriger la totalité du site, du wiki et de la documentation disponible sur l'Opengate, afin de la rendre en accord avec les règles en vigueur. Nous gardons tous à l'esprit que la qualité de l'orthographe est vitale pour la crédibilité des documents.

Toute personne est bien sûr conviée à corriger les fautes éventuelles et à surveiller ses propres écrits.

Pour aider à l'obtention de documents corrects, une note regroupant diverses remarques typographiques et orthographiques sera publiée sur cette même page.

Note : le forum n'a pas d'impératifs de rigueur, elle est à l'estimation de chacun, mais les membres du support technique ont une responsabilité un peu plus lourde dans ce domaine, étant au contact de l'utilisateur. Veuillez vous relire lors d'une édition du wiki, et s'il n'est pas nécessaire de l'écumer dans le seul but de vérifier sa grammaire, il est en revanche aimable de corriger toutes les fautes qui vous paraissent claires, ou à défaut de les signaler si vous ne savez pas comment faire.

[modifier] Pense-bête

1. Un doute sur une info ? Besoin d'une description d'un logiciel ? Tout est sur Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
2. Conjuguer ses verbes à tous les temps, c'est facile. Direction http://www.la-conjugaison.fr/du/verbe/se_delecter.php
3. Je suis un peu fainéant, et la correction automatique est faite pour moi. Firefox s'en charge à peu près correctement : http://www.mozilla-europe.org/fr/products/firefox/
4. "Autant pour moi" ou "Au temps pour moi" ? Direction le site de l'académie Française : http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html

[modifier] Erreurs archi-courantes

1. Où ou Ou ? Simple ! "ou" peut être substitué par "et", tandis que "où" ne peut pas.

"Ou" désigne l'alternative (ça ou ça), et "où" l'emplacement (à l'endroit où).

1. manger ou mangé ? Tout aussi simple ! "manger" peut être substitué par "prendre", tandis que "mangé" peut être substitué par "pris".

"-er" désigne le verbe à l'infinitif (il faut manger), et "-é" le participe passé (j'ai mangé).